anneau de la luxure (the ring)